Guess Who?
Este chico espectacular, especial, sensible, de alma bohemia, artista de pura cepa, que se pierde en el bosque de su tiempo y disfruta cada instante que divaga en el. Usted lo reconoce?DUPUYTREN
Una de las señas preferidas de mi papá era la "seña del mudo."Mi mamá no en honor a su memoria sino involuntariamente pero continuamente se la pasaba haciendo esta señal.
Llegó el momento en que por miedo a ofender a cualquier persona al saludar con la mano tuvo que recurrir a saludar como las reinas, con la cabeza.
Hace aproximadamente 10 años comenzó a sentir los primeros sintomas que le llevaron a tener la mano asi... incapaz de estirar los dedos.
Guillerme Dupuytren fue un científico quien por primera vez habló de un síndrome o condición que afecta principalmente adultos, implicando la palma de la mano y los dedos. Consiste en que el tejido conjuntivo (imposta de palmar) bajo la piel comienza a espesar y acortar; causa el desarrollo de cuerdas y nódulos en la palma. Es el acortamiento de estas cuerdas que causa que los dedos atraigan hacia la palma.Esto es una enfermedad genética y es bastante común, frecuente en hombres, y las mujeres
tienen generalmente una forma más templada de la enfermedad. A menudo ocurre en ambas manos. La herencia es un factor clave y la enfermedad puede afectar las generaciones sucesivas, especialmente en europeos. El comienzo de la enfermedad es generalmente en la década quinta o sexta, con formas más agresivas que empiezan en una edad más temprano. El problema es indoloro (relativo) y benigno, pero imprevisible - algunas personas tendrán dedos severamente doblados. 
La limitación en la movilidad de los dedos la llevó a tomar la difícil decisión de operarse. Todo salió bien! Y se recupera poco a poco.
Susana mi hermana, ha cumplido un importante papel en su recuperación pues ella le realiza las curas y la ayuda a realizar dolorosos ejercicios de estiramiento y flexión de los dedos hinchados y aún con heridas frescas.
GRACIAS SUSI!
GRACIAS SUSI!
Aqui está, se los debía, una foto de la mano al mes de ha ber sido operada. Claramente puede estirar todos sus dedos. La recuperación y terapia han sido un poco incómoda y dolorosa, pero mi mamá es muy valiente, fuerte, constante, ademas de ser taaannnn buena!
POEM by Bethina Couttenye
She says... He says.
It's dark. It spark!
I dash and flash.
Go slow. I'll glow.
Where are you dear?
Too far, I fear!
A signal please.
You see me now?
Oh, yes (I guess)
Come hear! I'm here.
Oh, there you are!
Don't wait, fly stay
you're sweet. Let's meet.
Ok, I say
Hello! Hello!
You light up my life!
You light up my life!
Este poema fue escrito por Bethina mi ahijada y sobrina, hija de mis hermanos Dani y Nata.
Bethina es hija única, mis hijos Carlos y Luis A. son sus primos más cercanos con los que siempre comparte.
Betti es un ser muy especial, yo la adoro. Es muy activa e inteligente. Ahora esta cursando tercer grado. Siempre le gusta estar haciendo algo, le gustan los juegos de mesa, los rompecabezas, jugar bowling y su último hobby es jugar softball.
Con su papá de coach en un juego de softball
A Bethina la encantan los animales, tiene un Jack Russel de mascota su nombre es Susi y ama cualquier animal. Le pidió a niño Jesús que ella quiere tener otro perrito, uno pequeño. Dice que cuando sea grande será veterinaria o dueña de una tienda de productos para animales.
Betti con un perrito en casa de unos amigos de su papáUn Caramelito para la Familia en Halloween
No es una sorpresa para nadie que la tradición de Halloween aqui en los Estados Unidos hace que casi todas las personas se preparen para recibir a los niños disfrazados pidiendo caramelos la noche del 31 de Octubre. Los niños aprovechan la oportunidad de disfrazarse pasan de casa en casa diciendo algunas rimas, otros tan solo dicen:
Trick or treat!
Bueno, lo fantástico de éste año fue que por arte de magia a todos los hogares de nuestra familia, en Caracas, Valencia, Bradenton, Broward, y San Francisco, nos trajeron un precioso caramelito.
Bueno, lo fantástico de éste año fue que por arte de magia a todos los hogares de nuestra familia, en Caracas, Valencia, Bradenton, Broward, y San Francisco, nos trajeron un precioso caramelito.
What a sweet !!
Ese día recibimos la dulce noticia de tener un nuevo miembro en la familia. Felix, una bendición para todos y en especial para Matt & Avy.
Ese día recibimos la dulce noticia de tener un nuevo miembro en la familia. Felix, una bendición para todos y en especial para Matt & Avy.
give to Felix
love and greets!
Entérense sobre como Felix vino al mundo en http://penna-couttenye.blogspot.com/
(Ahora soy Tia ABUELA!)
Mientras Cae la Moneda
Durante los meses de Agosto y Septiembre tuvimos muchas visitas. Anabella, Nelson y su Combo, quienes estuvieron disfrutando la mayor parte del tiempo de los encantos de Bradenton con Bethina y Eric. Aunque compartimos poco fue un placer tenerlos por aqui.
Estuvieron por estos lares 40 dias, y se regresaron para prepararse al regreso de clases.
Un poquito cargaditos. Con nada menos que 14 maletas!
Tambien tuvimos el placer de estar con Ana María Applewhite y Carole (les debo las fotos). Con ambas pase unos ratos muy sabrosos y nos tratamos de poner al día
Una inimaginable sorpresa fue tener este verano la oportunidad de compartir con mis vecinos del alma. Vivimos en Santa Paula en el séptimo piso de un edificio que supuestamente tenía 3 apartamentos, pero en realidad sólo tenia dos. La vecina del medio y nosotros. Mientras vivimos juntos fuimos una gran familia. Y a pesar de haber transcurrido seis años ya! Todavía nos queremos muchísimo! Le dimos la bienvenida a nuestra familia a Débora, la esposa de Luis "pollito", y esperamos poder ver pronto a Eli, Mechu, Yaya y la Abuela muy pronto.
Carlos terminó el primer "quarter." Su carrera se compone de 12 "quaters" y con él obtiene un Título en Artes mención "Ilustración".Su primer semestre fue un éxito, recibió excelentes comentarios de sus profesores, excepto en English 1101 donde debe demostrar habilidades para escribir (gramática, ortografía, semántica, síntesis, etc.) Yo diría que ése es su talón de Aquíles.
Luis Alejandro va más o menos, pues se ha conseguido que en high school los profesores no estan jugando. Debe tomar las cosas en serio y hacer bastante esfuerzo. Por otra parte ya tiene el equipo que quería para jugar paint ball. Por ahora lo van a dejar ser el "water boy" para así estar en el equipo y ser el substituto. El equipo tiene prácticas todos los Domingos en una cancha cerca de la casa.
Yo me quedo apagar la luz! Y Yo me fui con la luz prendida.
En las ultimas dos semanas he escuchado dos veces la frase “Yo me quedo a apagar la luz”. Una amiga me dijo nosotros nos vamos a quedar en Venezuela hasta que ya no se pueda hacer nada. Y comprendí que cada quien tiene la opción de decidir a que se expone cuando no desea abandonar una vida de trabajo, viejas amistades y de grupo de conocidos que hacen nuestro mundo social, y que se esta dispuesto hacer sacrificios de aceptar la política del país diferente a la cual fuimos formados. Dispuestos a aguantar cualquier política con tal de no tener que comenzar de nuevo, lo que años nos habría costado construir. Y respeté su decisión.
Luego recibí un email de otra amiga el cual decía textualmente:
“Es hora de asumir responsabilidades votar es un derecho que todavía tenemos y no podemos dejar de usarlo. Chavez esta en el poder por que mucho de los que se quejan no votan. Ir a las marchas no es suficiente este es el momento de la verdad este es el único plan B de los que realmente queremos a nuestro país y no nos vamos. Yo me quedo a apagar la luz.Recientemente, a una amiga se le enfermo el marido, y mientras esperaban los resultados le pregunte si ya tenia plan B ,me dijo que si Panamá ,y le dije que no me refería a eso. Me refería que si el marido estaba muy enfermo ya se estaba buscando otro, pues así veo a los que tienen plan B abandonando al País que tanto dicen querer , es muy triste. Nuestro plan B es Venezuela democrática con sus errores y virtudes.”
La verdad es que me lo tomé en forma personal pues así son los email, personales, dirigidos a un particular con quien deseas compartir una información, un chiste, o un mensaje. Lo sentí como un reclamo, si no, qué sentido tendría habérselo enviado a alguien quien ya optó por la opción B.
Hace seis años salí con mi familia de Venezuela. La luz del sol brillaba, pero como usando un dimmer había comenzado a perder su intensidad. Salimos antes de las marchas y después de algunos cacerolazos. Salimos por “miedo,” por la inseguridad que se veía en las calles y por la que habíamos sufrido en carne propia. La verdad es que el miedo es algo difícil, es libre, pero terrible. Sentimos que quizás era el momento de buscar otro lugar donde pudiéramos ofrecer un mejor porvenir a nuestros hijos. No por eso dejábamos de querer a nuestro país. Un país es un territorio social, político, cultural y geográfico delimitado. Un país que nos formó y nos vio crecer, fuimos parte de su gente, y de su tierra.
Quizás fue cobardía.
Pienso que todos los países sufren de enfermedades distintas, pero enfermedades al fin. Salimos para otro país que ofrece otros miedos: terrorismo, capitalismo, enfermo de trabajo, gastos acelerados, “demandismo” (demandan por todo), donde nuestros hijos adolescentes estan expuestos a otras cosas. Pero vi que puedo vivir con estos miedos, incluso hasta con el miedo de tener que salir a emigrar de nuevo. Pero no pudimos vivir con miedo a vernos diariamente limitando nuestras vidas, viendo si alguien nos seguía, miedo a hacer lo que hacíamos y o tener lo que teníamos, por miedo a ser robado, violado, asesinados! Y aún cuando perdimos nuestra única hija, y doy gracias a Dios que no sufrió nada por lo que huimos de Venezuela.
Ahora somos hijos del mundo, pues como emigrantes ya dejamos de ser de nuestro país, aunque lo amemos profundamente, donde algunos te consideran un traidor. Nunca seremos del país al cual nos mudamos pues siempre seremos inmigrantes! Ni de aqui, ni de alla! Con añoranzas y necesidad de pertenecer.
Han pasado muchas cosas…
Tengo mucho tiempo sin escribir y muchas cosas han pasado. Y con algunas imágenes y pocas palabras trataré de ponerme al día.
Triste pero después tres años y haber recibido la tan esperada aprobación de la certificación laboral, introdujimos todos los documentos en inmigración. Primero, solicitaron más información del sponsor de mi certificación, se les envió. Luego nos la negaron! Para aquellos que no sepan lo que eso significa lo que sucedió es que el departamento de inmigración consideró que mi sponsor no tienen la capacidad de pagarme un salario de $24000 al año. Y por lo tanto nos dejaron dos alternativas: apelar o prepararme para irme a emigrar a otra parte. Decidimos invertir aun más dinero y apelar.
Figura Masculina hecha en marcadores
Ya Luis es famoso entre los que lo conocen porque siempre esta al día con la nueva tecnología. Carlos y yo estuvimos reuniendo dinero para darle un regalo cumpleaños. Y auque un poco atrasado él tiene su increíble…
Anabella mi hermana, Nelson y sus cinco chamos llegaron a Florida el 20 de Julio. Van a estar por estos lares por 45 días! Los primeros 10 días se fueron para casa de Miguel (hermano de Nelson). Hoy se fueron para casa de Bethina y Eric que son los que deberán alojarlos por más largo tiempo, y luego yo seré la ganadora en la víspera de regreso.
Triste pero después tres años y haber recibido la tan esperada aprobación de la certificación laboral, introdujimos todos los documentos en inmigración. Primero, solicitaron más información del sponsor de mi certificación, se les envió. Luego nos la negaron! Para aquellos que no sepan lo que eso significa lo que sucedió es que el departamento de inmigración consideró que mi sponsor no tienen la capacidad de pagarme un salario de $24000 al año. Y por lo tanto nos dejaron dos alternativas: apelar o prepararme para irme a emigrar a otra parte. Decidimos invertir aun más dinero y apelar.
Ahora la moneda ha sido lanzada. Si cae cara, seguramente será una cara feliz! Y será para decirnos que nos quedamos. Si cae sello será para decirnos que preparemos nuestro equipaje y emprendamos la aventura de emigrar de nuevo.
La suerte esta echada, hace una semana se introdujo la apelación y deberemos esperar que caiga. Del tiempo de espero se nos dijo: “no será un mes, pero tampoco será un año.
El pasado 1ro de Junio Alba y Ron trajeron a mis suegros; bajaron desde Carolina del Sur para pasar una temporada con nosotros. La Señora Edilia se ha tomado muy enserio su tarea de alimentar bien a mi familia en especial a mis niños. Yo creo que desde que llegó debemos haber aumentado ya por lo menos 6 libras cada uno.
El señor José todos los días sale a caminar un poquito, ve la tele, pregunta las mismas cosas varias veces y trata de ganarse el Lotto de la Florida.
Hace algunos días fuimos a Ft. Lauderdale a caminar a las Olas Boulevard.
El señor José todos los días sale a caminar un poquito, ve la tele, pregunta las mismas cosas varias veces y trata de ganarse el Lotto de la Florida.
Hace algunos días fuimos a Ft. Lauderdale a caminar a las Olas Boulevard.
El día 9 de Julio Carlos comenzó su primer semestre en la Universidad de Arte de Ft. Lauderdale donde tomó la rama de Artes Gráficas mención ilustración.Esta feliz, le encanta lo que hace y nosotros estamos muy orgullosos. Estos son sólo muestras de las tareas que ha entregado.
Figura Masculina hecha en marcadoresY esta? Las personas que la conocieron de esta edad fácilmente podrán identificarla , en marcadores!
Luis Alejandro, sigue con su fiebre de jugar video juegos. Ahora un amigo que pertenece a un equipo de paintball lo animó a participar de este deporte. Y está de lo más entusiasmado, juega si se puede una vez a la semana.
Ya Luis es famoso entre los que lo conocen porque siempre esta al día con la nueva tecnología. Carlos y yo estuvimos reuniendo dinero para darle un regalo cumpleaños. Y auque un poco atrasado él tiene su increíble…
En mi trabajo, durante el verano me contrataron para hacer los planes semanales que usaran todos los programas de la compañía durante el ano escolar. Me tomó 8 semanas preparar 39 semanas de planificación., creo que hice un buen trabajo pero eso habrá que evaluarlo el año que viene a esta misma altura. Así es como lucen
Anabella mi hermana, Nelson y sus cinco chamos llegaron a Florida el 20 de Julio. Van a estar por estos lares por 45 días! Los primeros 10 días se fueron para casa de Miguel (hermano de Nelson). Hoy se fueron para casa de Bethina y Eric que son los que deberán alojarlos por más largo tiempo, y luego yo seré la ganadora en la víspera de regreso.
Ayer celebramos el cumpleaños el hijo de Miguel. Los Alisos aprovecharon la ocasión de reunirse con sus primos a los cuales no veía desde hacia como 10 años
y así mismo aprovechamos la ocasión los hermanitos Couttenye –Losada para vernos y reunir nuestras familias. Anabella decía: “Joha, me encantan las fiestas en tu casa.”
La pasamos muy bien y lo mejor es que estuvimos todos juntos!
Eso es todo por ahora amigos!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
